Матеј 5:14 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹⁴ Вие сте во улога на светлина на светот, како осветлен град изграден на врв планина, за сите да го гледаат.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹⁴ Вие сте светлината на светот. Не може да се сокрие град, што се наоѓа на врв планина.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹⁴ Вие сте светлината на светот. Не може да се сокрие град, што се наоѓа на врв планина.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹⁴ Вие сте светлината на светот. Не може да се сокрие град, што се наоѓа на врв планина.

Свето Евангелие 2008

¹⁴ Вие сте светлината на светот. Не може да се сокрие град што се наоѓа на врв планина.

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹⁴ Вие сте светлината на светот. Град кој лежи на рид, не може да се скрие;

Матеј 5:14 Křížové odkazy