Матеј 5:1 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик1 Кога Исус виде толку народ, се искачи на ридот, па откако седна, Му пристапија Неговите ученици Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)1 Кога го виде народот, Тој се искачи на гората. И штом седна, учениците Негови се приближија до Него. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)1 Кога го виде народот, Тој се искачи на гората. И штом седна, учениците Негови се приближија до Него. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19901 Кога го виде народот, Он се искачи на планината; а штом седна, учениците Негови се приближија до Него. Viz kapitolaСвето Евангелие 20081 Кога го виде народот, се искачи на планината; а штом седна, учениците Негови се приближија до Него. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов1 Кога виде многу народ, се искачи на гората; и, откако седна, Му пристапија Неговите ученици, Viz kapitola |