Матеј 28:11 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹¹ Додека жените одеа кон градот, некои од стражарите што го чуваа гробот веќе отидоа во градот и им раскажаа на свештеничките поглавари за сето ова што се случи.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹¹ Кога одеа тие, ете, некои од стра­жарите, влегувајќи в град, им кажаа на првосвештениците за сето она што беше станало.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹¹ Кога одеа тие, ете, некои од стра­жарите, влегувајќи в град, им кажаа на првосвештениците за сето она што бе­ше станало.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹¹ Кога одеа тие, ете, некои од стражарите, влегувајќи в град, им кажаа на првосвештениците за сето она што беше станало.

Свето Евангелие 2008

¹¹ Кога одеа тие, ете, некои од стражарите, влегувајќи в град, им кажаа на првосвештениците за сето она што беше се случило.

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹¹ А кога одеа, ете, некои од стражарите дојдоа во градот и им соопштија на првосвештениците за сѐ што беше станало.

Матеј 28:11 Křížové odkazy