Матеј 26:65 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик65 На ова, Првосвештеникот си ја расцепи облеката во знак на грозење и рече: „Ова е богохулство! Зар ни се потребни други сведоци? Сега го чувме Неговото богохулство! Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)65 Тогаш првосвештеникот ја раскина облеката своја и рече: „Овој хули на Бога! Каква потреба имаме повеќе од сведоци? Ете, сега го чувте Неговото хулење! Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)65 Тогаш првосвештеникот ја раскина облеката своја и рече: „Овој хули на Бога! Каква потреба имаме повеќе од сведоци? Ете, сега го чувте Неговото хулење! Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199065 Тогаш првосвештеникот ја раскина облеката своја и рече: »Овој хули на Бога! Каква потреба имаме повеќе од сведоци? Ете, сега го чувте Неговото хулење. Viz kapitolaСвето Евангелие 200865 Тогаш првосвештеникот ги раскина алиштата свои и рече: – Овој хули на Бога! Каква потреба имаме повеќе од сведоци? Ете, сега го чувте Неговото хулење. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов65 Тогаш прво-свештеникот ја раскина својата облека и рече: „Го хули Бога! Зошто ни се потребни уште сведоци? Ете, сега ја чувте хулата? Viz kapitola |