Матеј 22:19 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹⁹ Тие му подадоа една пара,

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹⁹ Покажете Ми ја даночната пара.“ Тие Му донесоа еден денариј.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹⁹ Покажете Ми една пара од да­но­кот.“ Тие Му донесоа еден денариј.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹⁹ Покажете Ми една даночна пара!« Тие Му донесоа еден динариј.

Свето Евангелие 2008

¹⁹ Покажете Ми една даночна пара! Тие Му донесоа еден пенез.

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹⁹ “Зошто Ме искушувате, лицемери? Покажете ми даночна монета!“

Матеј 22:19 Křížové odkazy