Матеј 18:25 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик25 Бидејќи слугата не можеше да си го плати долгот, господарот нареди да биде продаден како роб заедно со жената и децата и со си што поседуваа, па така да си го наплати долгот. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)25 па, бидејќи немаше со што да плати, господарот негов нареди да го продадат него, и жена му, и децата негови, и сѐ што имаше, за да наплати. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)25 па, бидејќи немаше со што да плати, господарот негов нареди да го продадат него, и жена му, и децата негови, и сѐ што имаше, за да наплати. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199025 па, бидејќи немаше со што да плати, господарот негов нареди да го продадат него, и жена му, и децата негови, и сѐ што имаше, за да наплати. Viz kapitolaСвето Евангелие 200825 па, бидејќи немаше со што да плати, господарот негов нареди да го продадат и него, и жена му, и децата негови и сѐ што имаше, за да наплати; Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов25 И бидејќи немаше да ги врати, господарот заповеда да го продадат него, неговата жена и децата, и сѐ што имаше, за да се плати долгот. Viz kapitola |