Матеј 18:21 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик21 Тогаш Петар Му пристапи на Исус и Го праша: „Ако еден од моите браќа повеќепати ми згреши, колкупати треба да му простувам? Седум пати ли?“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)21 Тогаш Петар пристапи кон Него и рече: „Господи, колкупати да му простам на брата ми, кога ќе згреши против мене? До седумпати ли?“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)21 Тогаш Петар пристапи кон Него и рече: „Господи, колкупати да му простам на брата си, кога ќе згреши против мене? До седумпати ли?“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199021 Тогаш Петар пристапи кон Него и рече: »Господи, колкупати да му простам на брата си, кога ќе згреши против мене? До седумпати ли?« Viz kapitolaСвето Евангелие 200821 Тогаш Петар пристапи кон Него и рече: – Господи, колкупати да му простам на брат ми, ако ми згреши? До седумпати ли? Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов21 Тогаш Петар пристапи и Му рече: „Господи, колку пати да му простам на брата си кој греши против мене? До седумпати ли?“ Viz kapitola |