Марко 9:8 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁸ Учениците тогаш се обѕрнаа околу себе, но Го видоа само Исуса и никој друг.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁸ И одеднаш, кога погледнаа наоколу, никого веќе не видоа покрај себе, освен Исус.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁸ И одеднаш, кога погледнаа наоколу, никого веќе не видоа покрај себе, освен Исус.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁸ И одеднаш, кога погледнаа наоколу, никого веќе не видоа покрај себе, освен само Исуса.

Свето Евангелие 2008

⁸ И одеднаш, кога погледнаа наоколу, никого веќе не видоа со себе, но, само Исуса.

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁸ И одеднаш кога се обѕрнаа, веќе никого не видоа покрај себе, освен Исуса.

Марко 9:8 Křížové odkazy