Марко 8:32 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

³² За сето ова им говореше многу отворено. Тогаш Петар Го повлече Исуса настрана, укорувајќи Го дека така зборува.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

³² И говореше за тоа отворено. Но Петар, Го повлече насамо и почна да Го одвраќа.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

³² И говореше за тоа отворено. Но Петар, Го повлече настрана и почна да Го одвраќа.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

³² И говореше за тоа откриено. Но Петар, како Го повлече настрана, почна да Го одвраќа.

Свето Евангелие 2008

³² И говореше за тоа откриено. Но Петар, откако Го повлече настрана, почна да Го одвраќа.

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

³² И тоа го зборуваше отворено. А Петар Го зеде насамо и почна да Го укорува.

Марко 8:32 Křížové odkazy