Марко 3:27 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик27 Може ли некој да му упадне во куќата на силен човек и да го ограби, ако прво не го совлада и не го врзе? Само така ќе може да го ограби! Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)27 Никој не може, кога ќе влезе во куќата на силен човек, да му ја ограби покуќнината, ако најнапред не го врзе силниот; и тогаш ќе му ја земе покуќнината. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)27 Никој не може, кога ќе влезе во куќата на силен човек, да му ја ограби покуќнината, ако најнапред не го врзе силниот; и тогаш ќе му ја земе покуќнината. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199027 Никој не може, кога ќе влезе во куќата на силен човек, да му ја ограби покуќнината, ако најнапред не го врзе силниот; и тогаш ќе му ја земе покуќнината. Viz kapitolaСвето Евангелие 200827 Никој не може, кога ќе влезе во куќата на силен човек, да му ја ограби покуќнината, ако најнапред не го врзе силниот; и тогаш му ја зема покуќнината. Крај на средата Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов27 Но никој не може да влезе во куќа на силен и да му ја ограби покуќнината, ако првин не го врзе силниот и тогаш да му ја ограби неговата куќа. Viz kapitola |