Марко 2:10 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹⁰ Но ќе ви докажам дека Јас, Синот Човечки, имам власт да простувам гревови на Земјава!“ Тогаш Исус му рече на парализираниот:

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹⁰ Но за да знаете дека Синот Чо­веч­ки има власт на земјата да ги простува гревовите“ – му рече на фатениот –

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹⁰ Но за да знаете дека Синот Чо­веч­ки има власт на земјата да ги простува гревовите“ – му рече на фатениот –

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹⁰ Но за да знаете дека Синот Човечки има власт на земјата да ги простува гревовите« – му рече на фатениот –

Свето Евангелие 2008

¹⁰ Ама за да знаете дека Синот Човечки има власт на земјата да ги простува гревовите, му рече на фатениот:

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹⁰ Но за да знаете дека Човечкиот Син има власт да ги опростува гревовите на земјата, му рече на фатениот:

Марко 2:10 Křížové odkazy