Марко 14:65 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик65 Тогаш некои од луѓето почнаа да Го плукаат Исуса. Му ги врзаа очите, Го удираа со тупаници и Му велеа: „Погоди кој те удри!“ И чуварите Го удираа по главата. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)65 А некои почнаа да плукаат на Него, да Му го покриваат лицето, да Го удираат и да Му велат: „Проречи!“ И слугите Го удираа по образите. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)65 А некои почнаа да плукаат на Него, да Му го покриваат лицето, да Го удираат и да Му велат: „Проречи!“ И слугите Го удираа по образите. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199065 А некои почнаа да плукаат на Него, да му го покриваат лицето, да Го бијат и да Му велат: »Проречи!« И Слугите Го удираа по образите. Viz kapitolaСвето Евангелие 200865 И некои почнаа да плукаат на Него, да Му го покриаат лицето, да Го бијат и да Му велат: – Проречи! И слугите Го удираа по образите. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов65 И некои почнаа да Го плукаат и да Му го покриваат лицето, да Го удираат со тупаници и да Му велат: „Проречи!“ И слугите Го удираа по образите. Viz kapitola |