Лука 9:47 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁴⁷ Исус, познавајќи ги нивните мисли, повика едно дете, го стави крај Себе,

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁴⁷ А Исус, знаејќи ја мислата на нив­ните срца, зеде едно дете и го постави покрај Себе,

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁴⁷ А Исус, знаејќи ја мислата на нив­ните срца, зеде едно дете и го постави пред Себе,

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁴⁷ А Исус, знаејќи ја мислата на нивните срца, зеде едно дете и го постави пред Себе,

Свето Евангелие 2008

⁴⁷ А Исус, кога ја виде мислата од нивните срца, зеде едно дете и го постави пред Себе,

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁴⁷ А Исус, знаејќи ја мислата на нивните срца, зеде едно дете и го постави покрај Себеси,

Лука 9:47 Křížové odkazy