Лука 8:41 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик41 Му пристапи еден човек по име Јаир, кој беше управник на синагогата. Тој се фрли пред Исусовите нозе и Го молеше да дојде кај него дома, Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)41 И ете, дојде еден човек, по име Јаир, кој беше управник на синагогата. Тој падна пред нозете Исусови, и Го молеше да влезе во домот негов, Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)41 И ете, дојде еден човек, по име Јаир, кој беше управник на синагогата. Тој падна пред нозете Исусови, и Го молеше да појде во домот негов, Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199041 И ете, дојде еден човек, по име Јаир, кој беше управник на синагогата. Па кога падна пред нозете Исусови, Го молеше да појде во домот негов, Viz kapitolaСвето Евангелие 200841 И ете, дојде еден човек, по име Јаир, кој беше управник на синагогата; па кога падна пред нозете Исусови, Го молеше да отиде во домот негов, Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов41 И ете, дојде човек, по име Јаир, кој беше настојник на синагогата, и падна пред Исусовите нозе и Го замоли да влезе во Неговата куќа, Viz kapitola |