Лука 6:45 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик45 Од благороден човек произлегуваат благородни работи што се напластени во неговото срце, а од лош човек произлегуваат лоши работи што се напластени во неговото срце. Секоја уста го зборува она што е напластено во срцето.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)45 Добриот човек од добрата ризница на своето срце изнесува добро, а лошиот човек од лошата ризница на своето срце изнесува лошо, зашто неговата уста го зборува она со што му е исполнето срцето.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)45 Добриот човек од добрата ризница на своето срце изнесува добро, а лошиот човек од лошата лошо, зашто неговата уста го зборува она со што му е исполнето срцето.“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199045 Добриот човек од доброто сокровиште на своето срце изнесува добро, а лошиот човек од лошото сокровиште на своето срце изнесува лошо; оти, од преполнето срце зборува устата негова. Viz kapitolaСвето Евангелие 200845 Добриот човек од доброто сокровиште на своето срце изнесува добро, а лошиот човек од лошото сокровиште на своето срце изнесува лошо; оти од преполнето срце зборува устата негова. Крај на вторникот Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов45 Добриот човек, од доброто сокровиште на своето срце, изнесува добро; а лошиот човек, од лошото сокровиште изнесува зло, зашто неговата уста зборува од она, што го преполнува неговото срце. Viz kapitola |