Лука 22:42 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик42 „Небесен Татко! Ако сакаш, Те молам поштеди Ме од оваа страдалничка чаша! Сепак, нека се исполни Твојата волја, а не Мојата желба.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)42 велејќи: „Оче, кога би сакал да ја тргнеш оваа чаша од Мене! Но нека не биде мојата волја, туку Твојата!“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)42 велејќи: „Оче, кога би сакал да ја тргнеш оваа чаша од Мене! Но нека не биде мојата волја, туку Твојата!“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199042 велејќи: »Оче, кога би сакал да Ме одмине оваа чаша! Но нека не биде Мојата волја, туку Твојата!« Viz kapitolaСвето Евангелие 200842 велејќи: – Оче, ако сакаш да ме одмине оваа чаша! Ама, да не биде Мојата волја, туку Твојата. Изостави во вторникот. Читај на Вел. Четврток Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов42 велејќи: „Татко! Ако сакаш, отстрани ја оваа чаша од Мене! Но нека не биде Мојата, туку Твојата волја!“ Viz kapitola |