Лука 21:24 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик24 Едни ќе бидат со меч убиени, други ќе бидат одведени како робови меѓу сите народи. А Ерусалим ќе го газат туѓи, нееврејски народи, додека не помине нивното време.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)24 и ќе паднат од сечилото на мечот, и ќе бидат одведени во ропство меѓу сите народи; а Ерусалим ќе го газат незнабошци, сѐ додека не се исполнат времињата на незнабошците.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)24 и ќе паднат од сечилото на мечот, и ќе бидат одведени во плен меѓу сите народи; а Ерусалим ќе го газат незнабошци, сѐ додека не се исполнат времињата на незнабошците.“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199024 и ќе паднат од сечилото на мечот, и ќе бидат одведени во плен по сите народи; а Ерусалим ќе го газат незнабошци, сѐ додека не се свршат времињата на незнабошците. Viz kapitolaСвето Евангелие 200824 и ќе паднат од сечилото на мечот, и ќе бидат одведени во плен по сите народи; а Ерусалим ќе го газат незнабошци, сѐ додека не завршат времињата на незнабошците. Крај на средата Читај во саботата Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов24 Ќе паѓаат од сечилото на мечот, и ќе ги одведуваат во ропство меѓу сите народи; а народите ќе го газат Ерусалим, додека не се исполнат времињата на народите.“ Viz kapitola |