Лука 12:42 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик42 Во одговор, Господ му рече: „Кој е верен и мудар слуга? Тоа е оној, кого неговиот господар го поставил да раководи со домашните работи и да им дава навреме храна на другите слуги. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)42 Тогаш Господ рече: „Кој е тој верен и разборит настојник, кого го поставил неговиот господар над своите слуги, за да им ја дава потребната храна навреме? Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)42 Тогаш Господ рече: „Кој е тој верен и разборит управител, кого го поставил неговиот господар над своите слуги, за да им ја дава потребната храна навреме? Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199042 Тогаш Господ рече: »Кој е тој верен и мудар слуга, кого го поставил неговиот господар над своите слуги, за да им дава потребна храна на време? Viz kapitolaСвето Евангелие 200842 Тогаш Господ рече: Кој е тој верен и мудар управник, кого што го поставил неговиот господар над своите слуги, за да им дава потребна храна навреме? Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов42 А Господ рече: „Имено, кој е оној верен и разумен домоуправител, кого господарот ќе го постави над своите слуги, за да им дава храна на време? Viz kapitola |