Лука 1:54 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁵⁴ Му дојде на помош на Својот слуга Израел, припомнувајќи си за милоста

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁵⁴ го прифати Израил, Својот слуга, сеќавајќи се на милоста,

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁵⁴ го прифати Израел, Својот слуга, сеќавајќи се на милоста,

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁵⁴ го прифати Израилот, Својот слуга, сеќавајќи се на милоста,

Свето Евангелие 2008

⁵⁴ го прими Израилот, Својот слуга, сеќавајќи се на милоста,

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁵⁴ го прифати Израел, Својот слуга, да си спомни на милоста,

Лука 1:54 Křížové odkazy