Јован 7:31 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик31 Од толпата народ собрана во храмот, многумина поверуваа во Него и говореа: „Кога ќе дојде Месијата зарем ќе направи повеќе чуда од Овој Човек!?“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)31 И мнозина од народот поверуваа во Него и велеа: „Кога ќе дојде Христос, зар ќе направи поголеми чуда отколку што направи Овој?“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)31 И мнозина од народот поверуваа во Него и велеа: „Кога ќе дојде Христос, зар ќе направи поголеми чуда отколку што направи Овој?“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199031 И мнозина од народот поверуваа во Него и велеа: »Кога ќе дојде Христос, зар ќе направи поголеми чудеса отколку што направи Овој?« Viz kapitolaСвето Евангелие 200831 И мнозина од народот поверуваа во Него и велеа: кога ќе дојде Христос, зар ќе направи поголеми чуда отколку што направи Овој? Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов31 А мнозина од на-родот поверуваа во Него и велеа: „Кога ќе дојде Христос, дали ќе направи повеќе чуда, отколку што направи Овој?“ Viz kapitola |