Јован 6:6 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁶ Исус го рече ова за да види што ќе му одговори Филип, бидејќи Исус знаеше што ќе прави.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁶ А тоа го рече за да го искуша, зашто Сам знаеше што ќе направи.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁶ А тоа го рече за да го искуша, зашто Сам знаеше што ќе направи.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁶ А тоа го рече за да го искуша, зашто Сам знаеше што ќе направи.

Свето Евангелие 2008

⁶ А тоа го рече за да го искуша, зашто Самиот знаеше што ќе направи.

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁶ Тоа го рече за да го искуша; зашто Самиот знаеше што ќе направи.

Јован 6:6 Křížové odkazy