Јован 6:24 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик24 Кога луѓето видоа дека ги нема ни Исуса, ни Неговите ученици, влегоа во бротчињата и отидоа во Кафарнаум, за да Го бараат. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)24 И кога видоа луѓето дека Исус не беше таму, ниту учениците Негови, влегоа сами во кораби и дојдоа во Капернаум да Го бараат Исуса. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)24 И кога видоа луѓето дека Исус не беше таму, ниту учениците Негови, влегоа сами во кораби и дојдоа во Капернаум да Го бараат Исус. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199024 И кога видоа луѓето дека Исус не беше таму, ниту учениците Негови, влегоа сами во кораби и дојдоа во Капернаум да Го бараат Исуса. Viz kapitolaСвето Евангелие 200824 И кога видоа луѓето дека Исус не беше таму, ниту уче ниците Негови, влегоа сами во кораби и дојдоа во Капернаум, да Го бараат Исуса. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов24 И кога народот виде дека таму ги нема ни Исуса ни Неговите ученици, влегоа во корабите и пристигнаа во Капернаум, за да Го бараат Исуса. Viz kapitola |