Јован 3:16 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹⁶ Зашто Бог толку ги засака луѓето од овој свет, што Го даде Својот Единороден Син, за да не загине ниту еден што верува во Него, туку да има вечен живот.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹⁶ Зашто Бог толку го возљуби светот, што Го даде Својот Единороден Син, та секој што верува во Него да не загине, туку да има вечен живот.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹⁶ Зашто Бог толку го возљуби светот, што Го даде Својот Единороден Син, та секој што верува во Него да не загине, туку да има вечен живот.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹⁶ Зашто Бог толку го возљуби светот, што Го даде Својот Единороден Син, та секој што верува во Него, да не погине, но да има живот вечен.

Свето Евангелие 2008

¹⁶ Зашто Бог толку го возљуби светот, та Го даде Својот Единороден Син, па секој што верува во Него да не погине, но да има живот вечен.

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹⁶ Зашто Бог толку го возљуби светот, што Го даде Својот Едино-роден Син, та секој, кој верува во Него, да не загине, туку да има вечен живот.

Јован 3:16 Křížové odkazy