Јован 21:19 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик19 Исус го рече ова за да посочи со каква смрт Петар ќе Го прослави Бога. Потоа, Исус му рече на Петар: „Дојди со Мене!“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)19 А ова го рече за да покаже со каква смрт ќе го прослави Бог. И штом го кажа тоа, му рече: „Врви по Мене!“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)19 А ова го рече за да покаже со каква смрт ќе Го прослави Петар Бога. И штом го кажа тоа, му рече: „Врви по Мене!“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199019 А ова го рече, за да покаже со каква смрт ќе Го прослави Петар Бога. И штом го кажа тоа, му рече: »Оди по Мене!« Viz kapitolaСвето Евангелие 200819 А ова го рече, за да покаже со каква смрт ќе Го прослави Бога. И штом го кажа тоа, му рече: – Оди по Мене! Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов19 А ова го рече, навестувајќи со каква смрт ќе Го прослави Бога. Откако го кажа тоа, му рече: „Врви по Мене!“ Viz kapitola |