Јован 2:25 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

²⁵ Немаше потреба некој да му кажува за луѓето, зашто Тој знаеше што се крие во нивните срца.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

²⁵ и немаше потреба никој да Му све­дочи за човекот, бидејќи Самиот знаеше што има во човекот.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

²⁵ и немаше потреба никој да Му све­дочи за човекот, бидејќи Самиот знаеше што има во човекот.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

²⁵ и немаше потреба никој да Му сведочи за човекот, бидејќи Сам знаеше, што има во човекот.

Свето Евангелие 2008

²⁵ и немаше потреба да Му сведочи некој за човекот, бидејќи Самиот знаеше што има во човекот.

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

²⁵ и немаше потреба некој да Му сведочи за човекот, зашто Самиот знаеше што има во човекот.

Јован 2:25 Křížové odkazy