Јован 18:26 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик26 Еден од слугите на Првосвештеникот, кој му беше роднина на Малхус, на кого Петар му го отсече увото, рече: „Зар не те видов и тебе во градината со Оној човек?“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)26 Еден од слугите на првосвештеникот, што му беше роднина на оној кому Петар му го беше отсекол увото, рече: „Нели те видов и тебе во градината со Него?“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)26 Еден од слугите на првосвештеникот, што му беше роднина на оној кому Петар му го беше отсекол увото, рече: „Нели те видов и тебе во градината со Него?“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199026 Еден од слугите на првосвештеникот, што му беше роднина на оној, кому Петар му го беше отсекол увото, рече: »Не те ли видов и тебе во градината со Него?« Viz kapitolaСвето Евангелие 200826 Еден од слугите на првосвештеникот, кој беше роднина на оној, кому Петар му го беше отсекол увото, рече: – Не те видов ли и тебе во градината со Него? Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов26 Еден од слугите на првосвештеникот, роднина на оној, кому Петар му го отсече увото, рече: „Нели јас те видов во градината со Него?“ Viz kapitola |