Јован 17:6 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁶ Татко! Јас Те објавив на луѓето што Ти ми ги даде од светот. Твои беа, но Ти ми ги даде и тие ја послушаа Твојата порака.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁶ Го објавив името Твое на луѓето, што си Ми ги дал од светот; тие беа Твои, и Ти Ми ги даде, и го запазија Твоето слово.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁶ Го објавив името Твое на луѓето, што си Ми ги дал од светот; тие беа Твои, и Ти Ми ги даде, и го запазија Твоето слово.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁶ Го јавив името Твое на луѓето, што си Ми ги дал од светот; тие беа Твои, и Ти Ми ги даде, и го запазија Твоето слово.

Свето Евангелие 2008

⁶ Го објавив името Твое на луѓето кои си Ми ги дал од светот; тие беа Твои, и Ти Ми ги даде, и го запазија Твоето слово.

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁶ “Им го јавив Твоето Име на луѓето, кои Ми ги даде од светот. Твои беа, и Ми ги даде Мене, и го запазија Твоето Слово.

Јован 17:6 Křížové odkazy