Јован 16:33 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик33 Овие работи ви ги кажав, за да имате мир преку единство со Мене. Додека сте во светот, ќе доживувате страдања, но разведрете се - Јас го поразив светот!“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)33 Ова ви го реков за да имате мир во Мене. Во светот ќе имате маки; но не плашете се, зашто Јас го победив светот.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)33 Ова ви го реков за да имате мир во Мене. Во светот ќе имате маки; но не плашете се, зашто Јас го победив светот.“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199033 Ова ви го реков, за да имате мир во Мене. Во светот ќе имате маки; само не бојте се, зашто Јас го победив светот.« Viz kapitolaСвето Евангелие 200833 Ова ви го реков, за да имате мир во Мене. Крај на четвртокот Во светот ќе имате маки; но не бојте се, зашто Јас го победив светот. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов33 Ова ви го реков, за да имате мир во Мене. Имате неволја во светот; но бидете храбри - Јас го победив светот.“ Viz kapitola |