Јован 12:18 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹⁸ Како резултат на тоа, многуброен народ излезе да Го пречека, откако слушна дека Тој го направил ова чудо.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹⁸ Затоа и Го пречека народот, зашто беше чул дека тоа чудо го направи Тој.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹⁸ Затоа и Го пречека народот, зашто беше чул дека тоа чудо го направи Тој.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹⁸ Затоа и Го пречека народот, оти беше чул дека тоа чудо Он го направи.

Свето Евангелие 2008

¹⁸ Затоа и Го пречека народот, оти беше чул, дека тоа чудо Он го направи. Крај на Цветната недела

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹⁸ Заради тоа народот и Му излезе во пре-срет, зашто чуја дека Тој го направи тоа чудо.

Јован 12:18 Křížové odkazy