Јован 12:12 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹² Следниот ден многубројниот народ што беше дошол на празникот разбра дека Исус доаѓа во Ерусалим.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹² На другиот ден, мноштво народ, кој беше дошол на празникот, кога чуја де­ка Исус доаѓа во Ерусалим,

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹² На другиот ден, мноштво народ, кој беше дошол на празникот, кога чуја дека Исус доаѓа во Ерусалим,

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹² На другиот ден, мноштво народ, кој беше дошол на празникот, кога чуја деда Исус доаѓа во Ерусалим,

Свето Евангелие 2008

¹² На другиот ден, мноштво народ, кој беше дошол на празникот, кога чуја дека Исус доаѓа во Ерусалим,

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹² На другиот ден, множество на-род, што беше дошол на праз-никот, кога чу дека Исус доаѓа во Ерусалим,

Јован 12:12 Křížové odkazy