Јован 10:17 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹⁷ Таткото Ме сака, бидејќи Јас го давам Својот живот за повторно да си го земам.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹⁷ Затоа Ме љуби Отецот, зашто Јас животот Свој си го полагам за да го примам пак.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹⁷ Затоа Ме љуби Отецот, зашто Јас животот Свој си го полагам за да го примам пак.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹⁷ Затоа Ме љуби Отецот, зашто Јас душата Своја си ја полагам за да ја примам пак.

Свето Евангелие 2008

¹⁷ Затоа Ме љуби Отецот, зашто Јас душата Своја си ја полагам, за пак да ја примам.

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹⁷ Таткото Ме љуби затоа, што Јас го давам Својот живот, за да го земам пак.

Јован 10:17 Křížové odkazy