Јован 1:22 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик22 „Кажи ни кој си, зашто мораме да им однесеме одговор на оние што не пратија!“ - му рекоа тогаш тие. „Кажи, како се претставуваш себеси?“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)22 А тие му рекоа: „Па кој си, за да можеме да им одговориме на оние што нѐ испратија; што велиш за себе?“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)22 А тие му рекоа: „Па кој си, за да можеме да им одговориме на оние што нѐ испратија; Што велиш за себеси?“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199022 А тие Му рекоа: »Па кој си, за да можеме да им одговориме на оние, што нѐ испратија; што велиш за себе?« Viz kapitolaСвето Евангелие 200822 А тие му рекоа: – Па кој си, за да можеме да им одговориме на оние, кои нѐ испратија; што велиш за себе? Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов22 Тогаш му рекоа: „Кој си?- за да можеме да им одговориме на оние, кои нѐ испратија! Што велиш ти за себеси?“ Viz kapitola |