Евреите 4:8 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁸ Ако тоа место на спокојство беше земјата Канаан, каде што Јошуа ги одведе, Бог немаше подоцна да зборува за друго место на спокојство.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁸ Зашто, ако Исус Навин им беше дал спокој, Бог немаше да зборува веќе по­тоа за друг ден.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁸ Зашто, ако Исус Навин им беше дал спокој, Бог немаше да зборува веќе потоа за друг ден.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁸ Зашто, ако Исус Навин ги беше успокоил, Бог немаше да зборува веќе потоа за друг ден.

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁸ Зашто, ако Исус Навинов можеше да ги доведе во починка, не би зборувал после тоа за друг ден.

Нов превод на Новиот Завет 2023

⁸ Зашто, ако Исус Навин им беше дал спокој, Бог по­тоа веќе немаше да зборува за друг ден.

Евреите 4:8 Křížové odkazy