Евреите 4:16 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹⁶ Затоа, ние треба да пристапуваме кон престолот на Божјата благонаклоност со целосна доверба. Таму ќе добиеме милост и благонаклоност кои ќе ни бидат од голема помош кога ќе затреба.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹⁶ И така, слободно да пристапуваме кон престолот на благодатта, за да при­миме милост и да најдеме благодат за благовремена помош.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹⁶ И така, слободно да пристапуваме кон престолот на благодатта, за да при­миме милост и да најдеме благодат за благовремена помош.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹⁶ И така, слободно да пристапуваме кон престолот на благодатта, за да примиме милост и да најдеме благодат за благовремена помош.

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹⁶ И така да пристапуваме смело кон престолот на благодатта, за да примиме милост и за да најдеме благодат, за помош, во време на потреба.

Нов превод на Новиот Завет 2023

¹⁶ И така, смело да пристапуваме кон престолот на благодатта, за да при­миме милост и да најдеме благодат за благовремена помош.

Евреите 4:16 Křížové odkazy