Luke 2:34 - Muklom

³⁴ Simeon aa ning ma sunmaan ko eq nijangsa nu Mary thima batta, “Iri sa raa ahan Israel tang tatal ma etho thalun ma Shkewa talta. Piq raa Shkewa wang ashey umal etharin thaji miqtang aa piq raa miiksuk na,

ASII LAKDAP Bible (BSI)

³⁴ Simeon raq tsangtsam ma ramram achu shiiman kuqto. Raüta, anyung Meriq ma chongto, “Ara no arka, Shiikeawe raq ashong. Apaiq lümaq, Shiikeawe raq Israilnok phan pahea mishthen baiq. Kiimaq apaiq lümaq hali, Israilnok phan, pahea mitiichhii kuq. Apaiq ka Shiikeawe raq ashong wan miithii ajong ashi. Maiq pahea raq, apaiq angeng mirwan.

Hawa Naga Bible 2001

³⁴ Simeon rueq tsuingshiq muex ruimruimx kuq ruiux vnyuiuz Mary muex, “Vruex nox kuex Israel htenc muex paunghvlc tvkoc vrulc juing nuiyc paunghvlc tvkoc palc daungc wvnc lvmx muinz, miq paunghvlc rvkhawc rvlvlc juing Tishox kox wawc mvhttarc vshiz tvkoc muinz tvhungx taq shec tueq,

Luke 2:34 Křížové odkazy