John 4:47 - Muklom

⁴⁷ Jesu Judea mung wang Galilee mung náng thuta ta tat eq piq relnáng kata etho piq ma tinthanin eq batta, “Ka eq isa miqwasa ri taqhal kotphu; chammatakoi piq utik koko sey.”

ASII LAKDAP Bible (BSI)

⁴⁷ Apaiq raq Jesuq ka Judia wang maq Gelili wang niishe saü wato nguta tsütsa ka tai raüta, apaiq ka Jesuq phana kito. Raüta, ase Kaparniam na atsi, tsihea kra tiihea kuq wa kiq nguta heakito.

Hawa Naga Bible 2001

⁴⁷ Yesu kuex Yuda mungx maq Galile mungx nuex httuiuc waung tueq lvmz piq rueq tay lvp ningkhvnc nuex Yesu kox nuex piq kaz vtueq, Kapernaum nuex vsaz thuiuz hvlc thueyc wvnc khvmkhvmz kuex tvhvlc kuy kay tvkoc jungx tueq.

John 4:47 Křížové odkazy