John 4:45 - Muklom

⁴⁵ Piq Galilee náng thu atho, Galilee tang aa jaqhal eq wangphin ta halta; chammatakoi chamtan jaksom piq aa Jerusalem Ulit kut aa kan rangham tho somta tha, ning aa thaji khi eq ta, chammatakoi ning tho kut aa kan na angta.

ASII LAKDAP Bible (BSI)

⁴⁵ Apaiq ka Gelili hiq na saü wan kiita, kiiwa nokmaiqse raq Jesuq ka ahea wiq maq tao wanto. Tsangshiq raq apaiq tao wantaq kriika tsangshiq Tiichhii Wan Poi lomkai Jerusalem na kitaq kra akhing na, Jesuq raq phanrap jaqsham wantaq kra tsangshiq raq chhito. Kriikha maq, Jesuq ka Gelili na saü wan kiita, tsangshiq raq apaiq ka aheawiq maq taoto.

Hawa Naga Bible 2001

⁴⁵ Yesu kuex Galile mungx nuex httuiuc waung tueq, kvkaq Galile miqsaz htenc rueq vpiq malc wvnc wuez tueq, yvmx khoc lac ngoz ruiux lec Yerusalem nuex moalx yaq Tvlvy Wvnc Moalx nuex tsuingshiq shauk pumz httuiuc kaz vtueq moalx baunglaung vpiq rueq shuimx kaz wvnc tueq yauk shuimc htenc kuex khic ningkhvnc nuex rvtueq.

John 4:45 Křížové odkazy