John 4:27 - Muklom

²⁷ Eshi jaktung tho ujiphantey tang thuta, etho Jesu tha miqnu jamoq wantit aa ta rapney patja ta. Etharin utang eq tho “Nang aa chamlang bi u?” tia “Chamlang ma piq jamoq wantit u?” ta nan pit moq angta.

ASII LAKDAP Bible (BSI)

²⁷ Kra liipan niili she, Jesuq jaqshisetiim ka saüto. Apaiq ka jechak nyung rai riibom rai kra chhi raüta, tsangshiq ka awang raili she riito. Shatmaq, tsangshiq phong wa jurmin jechak nyung ma, “Ümniika arjaq jamlai rit wa?” ngutiimin wailot mak dea riito. Kiimaq apaiq miimin, “Ümniika apaiq rai jawa riibom dam tlaü?” ngutiimin wailot mak riito.

Hawa Naga Bible 2001

²⁷ Kvruex baunglaung vpiq sangac hez yek woz koq tueq, vpiq kuex yalxjuik nyuiuz shiz rulc rvbomc nyamc yaq kuex khiz vtueq vwangc rvwuez tueq. Yuq muinz yalxjuik nyuiuz muex, “Mnoz muex yvmx lac rax yaq nguinx?” ngoz tueq muinz, Yesu muex, “Yvmx ngoz tueq lac yalxjuik nyuiuz rulc kvjak naungx vtuiux?” ngoz tueq muinz uraq muinz wiz khvmc muq.

John 4:27 Křížové odkazy