John 21:7 - Muklom

⁷ Ujiphantey tang wang ashey, barima Jesu tinma ta, piq aa Peter ma batta, “Ira Teyhungwa!” Simon Peter aa Teyhungwa ta tat atho, piq khing sho khatnup losa tha khakta chammatakoi piq hansang angta etho jung náng wukta.

ASII LAKDAP Bible (BSI)

⁷ Kiijiishe, Jesuq raq lungwii hea we jaqshise kriiraq, “Apaiq ka Tatiwe!” nguta Petar ma chongto. Petar raq, apaiq ka Tatiwe nguta tai raütiishe, apaiq raq asamtong ka achhü na tasaq raüta, (Apaiq raq asamtong ka chhutje dongdii athü riito) jü na doq ha raüta, takii nü niishe wai wanto.

Hawa Naga Bible 2001

⁷ Kvkaq Yesu rueq lungwawc hvlc kungjix waz kvraq Peter muex, “Taungjix khoc kvnauz,” ngoz tueq. Kvruex kvjaz kuex Simon Peter rueq tay vtueq, piq rueq vpuk taq khvy kuex vkhez nuex menc svmx ruiux yuix jumx mungx nuex dauk svt wvnc tueq. (Piq kuex sawkumx ningkhvnc nuex rvtueq.)

John 21:7 Křížové odkazy