John 21:17 - Muklom

¹⁷ Jesu aa juktom piq ma wey batta, “John miqwasa Simon, nang ngama tinmat ang phu i?” Juktom sey pit atho Peter tin rapney shitta, etho piq aa batta, “Teyhungwa, nang aa thaji usam eq u, nga nang ma tinmat ang phang ta tho usam u.” Jesu aa piq ma batta, “I kelwut tang ma taphak sat u.

ASII LAKDAP Bible (BSI)

¹⁷ Kiimahali, tiithong tsam she, Jesuq raq Petar ma hali bom ka wai nongto, “Johan se Simon, riita, ümniiraq ngi ka ngohea shaqshaq dea sha lungwii tlaü?” Kiijiishe, Petar ka atsan biwa liishe riito. Ara jamkhano atsan bita ngukla, Jesuq raq apaiq ma bom ka, tiithong tsam she, “Ümniiraq ngi ka lungwii tlaü dea sha?” nguta waito. Kriikha maq, apaiq raq hali tre nongto, “Tatiwe, ümniiriiri phanrap asap haü. Ngi raq ümniika lungwii tiikang ngutiimin, ümniiraq asap haü!” Kiijiishe, Jesuq raq apaiq ma chongto, “Ikhla, i skuse kong ka samhea rüm laq.

Hawa Naga Bible 2001

¹⁷ Kvmaq lauk thuimx ngoc yaungc Yesu rueq, “Yohan saz Simon lex, mnoz rueq ngaz lungwawx vphux doc haz?” ngoz tueq wiz tueq. Peter kuex vthuinz bac vtueq, “Taungjix lex, mnoz rueq phvnx ruip saz tuiuz yaq, ngaz rueq mnoz lungwawx yaq lvmz kuex mnoz rueq tuiuz yaq!” ngoz tueq tvralc tueq. Yesu rueq, “Ngvy khelbuenx htenc kuex remx shuiuz.

John 21:17 Křížové odkazy