John 21:15 - Muklom

¹⁵ Tilsat jio Jesu aa Simon Peter ma batta, “John miqwasa Simon, nang iritang náng eq ahan ngama tinma phu i?” Peter aa Jesu ma batta, “Inn Teyhungwa, nang aa usam eq u, nga nangma tinmat ang phang.” Jesu aa piq ma batta, “I kelwut tang ri rimrang u.”

ASII LAKDAP Bible (BSI)

¹⁵ Tsangshiq raq phaqsea lot jai she, “Johan se Simon lei, riita, ümniiraq ngi ka, ara ahinti thun raq lungwii tlaq kriithaq niimin, achan lin dea sha lungwii tlaü?” nguta Jesuq raq Simon Petar ma waito. “O raq, Tatiwe. Ngi raq ümniika lungwii tiikang, kriika ümniiriimin asap haü,” nguta apaiq raq Jesuq bom ka treto. Jesuq raq apaiq ma chongto, “Ikhla, i skuse kong aransetiim kra samhea rüm laq.”

Hawa Naga Bible 2001

¹⁵ Tsuinghez rueq phuiuz svy lot yix, Yesu rueq Simon Peter muex, “Yohan saz Simon lex, vruex hez rueq ngaz lungwawx yaq htauk nuex jvnc vtueq haz ngaz lungwawx vphux?” ngoz tueq wiz tueq. Peter rueq, “Taungjix lex, ngaz rueq mnoz lungwawx yaq kuex mnoz rueq tuiuz yaq,” ngoz tueq tvralc tueq. Yesu rueq, “Ngvy khelbuenx sahez kuex remx shuiuz,” ngoz tueq jungx tueq.

John 21:15 Křížové odkazy