John 20:27 - Muklom

²⁷ Esho piq aa Thomas ma batta, “Ijakni ri siin u, etho ba jaksi rey ijakni ri thaksuk eq siin u, etho ba jak eq isamrang ri thaksuk u. Kam moqtey nak ang u, etharin kamtey ang u!”

ASII LAKDAP Bible (BSI)

²⁷ Tsangshiq rai kra bom raütiishe, Jesuq raq Thomas ma nguto, “Riita, ümchaü min, ümjaq shi maq arjaq chhum liina. Kiimaq, i jaq phi miphan ara lii liina. Laüta, ümjaq shi maq, i siimpii na amiphan sitlaq arjaq ümjaq maq sham liina. Ümchaü min kam maü li riishatshat ka naq si kiq she. Ümchaü sanha kam liishe!”

Hawa Naga Bible 2001

²⁷ Kvkaq vpiq rueq Thoma muex, “M-yauk shix maq vruex baung vyuq htuinc lawc shuiuz, ngvy yauk vmuinz lawc shuiuz, m-yauk tvlanc vtueq ngvy samx vruex pemz lawc shuiuz, kvmluimx thuinz nauk tvyaq kaz, kvmx kuiuz!” ngoz tueq.

John 20:27 Křížové odkazy