John 20:25 - Muklom

²⁵ Adak ujiphantey tang aa piq ma batta, “Íaa Teyhungwa khiti!” Etharin piq aa batta, “Baluk náng thula nga ujakni na khili maal tha khimong nángduk, etho ijaksi eq thaksut mong nángduk etho usám na paq eq suk ta maal bung sho thak suk mong nángduk nga han mong ang náng.”

ASII LAKDAP Bible (BSI)

²⁵ Kriikha maq, “Naishiq raq Tatiwe ka chhi kai!” nguta akongtibi raq apaiq ma chongto. Kra tai raüta, “Ngi raq i mak maq, ajaq na khili miphan kiijaq i jaqshi maq chhum mang wiiwii, kiimaq asiimpii miphan na, i jaq maq sham mang wiiwii, ngi ka kamlot mang,” nguta Thomas raq tsangshiq bom ka treto.

Hawa Naga Bible 2001

²⁵ Kvkhoc rvtueq vganc sangac hez rueq piq muex, “Taungjix kuex nuiyhez rueq khiz tiq!” ngoz tueq jungx tueq. Thoma rueq, “Vpiq yauk yanx maq vbut mac kuex khiz mauk, vyauk mac kuex yaukshix maq htuinc mauk, vsamx nuex paq maq vshuiuq mac muinz ngaz rueq yauk maq pemz lvp mauk ngoz ruiux kuex ngaz kvmx mauk,” ngoz tueq.

John 20:25 Křížové odkazy