John 20:16 - Muklom

¹⁶ Jesu aa piq ma batta, “Mary.” Piq aa uching konáng qhit siin eq Hebrew raaq o “Rabboni” ta batta. Rabboni ta “Tatalteywa.”

ASII LAKDAP Bible (BSI)

¹⁶ Kiijiishe, Jesuq raq amang chong raüta, “Meriq,” nguta bomdamto. Kiijiishe, Meriq raq apaiq phanü na nyisaq raüta, Hibrunok bom maq, “Rabbuni,” nguta apaiq bom ka treto. (Ara liichum ka shrinketi we nguta ngo.)

Hawa Naga Bible 2001

¹⁶ Yesu rueq, “Mary!” ngoz tueq gvl tueq. Kvkaq Mary kuex yix nuex nyelauk nyez vtueq Hebre kvjaz maq, “Rabboni!” ngoz tueq tvralc tueq. (Rabboni ngoc bomc kuex “Tvluingc waz lex,” ngoc rvtueq.)

John 20:16 Křížové odkazy