John 20:15 - Muklom

¹⁵ Jesu aa miqnu thima batta, “Miqnu, nang chamlang ma qhap u? Utang bi u?” Piq aa piksintey ta tathin eq piq ma batta, “Tatalteywa, nang aa piq tha tun som eq tu jo nga ma bat phu, piq thi barina shing tu. Nga ka eq piq sha som chuwan náng.”

ASII LAKDAP Bible (BSI)

¹⁵ “Maiqnyung, ümniika jawa shiri rai tlaü? Ümniiraq juwa rit tlaü?” nguta Jesuq raq apaiq ma waito. Apaiq raq tiima ka Olip pero kra kheti we sham nguta tiimato. Kriikha maq, apaiq ma bom ka akha waito, “Shiilang we, ümniiraq apaiq maa ka ahin na tiisot holaü jiila, ngi ma chong laq, ümbano thülaü. Ngi kilata lamki pha.”

Hawa Naga Bible 2001

¹⁵ Yesu rueq, “Yalxjuik nyuiuz lex, yvmx ngoz tueq lac khoar vtuiux? Ukhaq lac thuiyx vshuiux?” ngoz tueq wiz tueq. Mary rueq vpiq kuex sunc bvmc jix waz shvmx ngoz tueq, “Iphuz lex, vpiq maungx kuex mnoz rueq lvmz wvnc toq ngoz ruiux lec m-yuq lac taq gay tonx ngaz muex tvkhic kuq koq, ngaz rueq tvyenc lvmc kay muex,” ngoz tueq jungx tueq.

John 20:15 Křížové odkazy