John 19:6 - Muklom

⁶ Ajong tingwa tang etho rangnuk him bantey tang aa piq tha khi atho, ring eq batta, “Piq ni bólq o botchak u! Piq ni bólq o bokchak u!” Pilate aa ning ma batta, “Nim aa hun som eq ból o botchak inn chammatakoi nga piq ro aja khi mong.”

ASII LAKDAP Bible (BSI)

⁶ Kiijiishe, ramwe jongbi nai Shomjam kheti petanok raq, Jesuq ka chhi raüta, “Pumsongkham na tübaiq ronglaq! Pumsongkham na tübaiq ronglaq!” ngutiishe gitrang wanto. Kiijiishe, “Namshiq jaq maq sheaho ronglaq, lanta pumsongkham na tübaiq ki rongkiq. Ngi riiha, apaiq tiishut chang kha apaiq dü na ahü, jam min chhi mang,” nguta Pilat raq tsangshiq bom ka tre nongto.

Hawa Naga Bible 2001

⁶ Shomc walaungx bix nuiyc shomc yuimx bvmc jix nolaungx bix rueq Yesu kuex khiz vtueq, “Vpiq kuex yauk juinc bulx nuex but gay shuinz! Vpiq kuex yauk juinc bulx nuex but gay shuinz!” ngoz tueq ramc wuez tueq. Pilat rueq, “Nuimshiq rueq vpiq kuex shvlx laq vtueq but gay shuinz, ngaz rueq lec vpiq htauk nuex yvmx mvrax muinz humc mauk,” ngoz tueq.

John 19:6 Křížové odkazy