John 19:31 - Muklom

³¹ Eshi saal sha Sabbath ma kacha saal angta etho hanphung sha bólq na ang moq angma, thatom jaa shi tukwat eq bólq wang cham som kat pha ta Jehudi tang aa Pilate ma batta, chammatakoi eshi Sabbath saal tha ajong Sabbath saal angta.

ASII LAKDAP Bible (BSI)

³¹ Kiitiikaq Jehudinok welabi raq Pilat jaq wa pumsongkham na atübaiq wetiim hok kriika, atiingoq bukkai chang, raüta amaa ka pumsongkham wa atiisat diibaiq chang nguta aming jaüto. Tsangshiq raq kra aming jaü wataq kriika, kra ranaiq ka liipan Rabiingi ranaiq riito. Kiimaq, tsangshiq raq Asii Niitiitsak ranaiq na, maiq maa ka pumsongkham na tiipaq shat ka thüro mak phan. Akhek ka kra watlaq Asii Niitiitsak ranaiq kriika, akhek atiitsang asii ranaiq riito. Kriikha maq, kra aming ka jaüto.

Hawa Naga Bible 2001

³¹ Yuda miqsaz vrangx vpangx vhttax jix hez rueq yauk juinc bulx nuex vbut gay hez yaz kuex tv-ngawk wungc tvkoc Pilat yauk wawc vkhangx thoz kaz tueq. Tsuingshiq rueq kvkhoc thoz kaz tueq kuex, kvruex raungnuiyq kuex vtvkuiux raz jepat raungx Bv-ngac raungnuiyq rvtueq nuiyc raungnvp kvyix kuex Vguilc Raungnuiyq ningkhvnc nuex yauk juinc bulx nuex vmaungx kvpauk muq tvkoc muinz, Vguilc Raungnuiyq kuex vsawc raungc hvlc raungnuiyq ningkhvnc nuex muinz rvtueq.

John 19:31 Křížové odkazy