John 18:37 - Muklom

³⁷ Pilate aa Jesu ma batta, “Nang raa lungwang i?” Jesu aa thawel batta, “Nga raa lungwang ta nang aa hun bat phu. Nga asing raaq bat ma iri mingkang ro chang ka taphang. Bara asing wang, ning aa i raaq tat na.”

ASII LAKDAP Bible (BSI)

³⁷ Kiijiishe, “O, ikhiijiika, ümniika hokham we dea kata nya?” nguta Pilat raq Jesuq ma bom ka wai nongto. Kiijiishe, Jesuq raq treto, “Ümniiraq ngi ka hokham we nguta ngutlaü kata. Ngi ka ara mangjong hiq na pokikang arka, ara tengteng bomtsi ara chong kekai miitu kikang. Jurwa tengteng bomtsi kra lang tlaq, kriiti riika, i bomchong arka phaqchii nichii maq taitlo.”

Hawa Naga Bible 2001

³⁷ Kvkhoc rvtueq Pilat rueq, “Ngoz ruiux mnoz kuex hokhvmx vshiz haz rvtonx?” ngoz tueq wiz tueq. Yesu rueq, “Ngaz ngoc hokhvmx waz ngoz tueq mnoz rueq jungx vshuiux. Ngaz kuex tsuingrux lvmx jungphvnc kuy tvkoc jawx vtueq mungkawx vyuq httuiuc kaz tauk. Tsuingrux lvmx nuex seng yaq jix htenc kuex ngvy kvjaz tay wuez yaq,” ngoz tueq tvralc tueq.

John 18:37 Křížové odkazy