Матеј 9:9 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов9 А кога Исус си одеше оттаму виде еден човек, по име Матеј, како седи при митницата, и му рече: „Следи Ме!“ Тој стана и Го следеше. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)9 А заминувајќи оттаму, Исус виде еден човек, по име Матеј, како седи во царинарницата и му рече: „Врви по Мене!“ И тој стана и тргна по Него. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)9 А кога си одеше оттаму, Исус виде еден човек, по име Матеј, како седи во царинарницата и му рече: „Врви по Мене!“ И тој стана и тргна по Него. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19909 А кога си одеше оттаму, Исус виде еден човек, по име Матеј, како седи на митница, и му рече: »Врви по Мене!« И тој стана и тргна по Него. Viz kapitolaСвето Евангелие 20089 Акога си одеше оттаму, Исус виде еден човек, по име Матеј, како седи на царинарницата, и му рече: – Врви по Мене! И тој стана и тргна по Него. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик9 Заминувајќи си оттаму, Исус виде еден човек, по име Матеј, како седи на тезгата за собирање данок и му рече: „Дојди и биди Мој следбеник!“ Матеј стана и тргна по Него. Viz kapitola |