Матеј 9:14 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов14 Тогаш Јовановите ученици дојдоа при Него и рекоа: „Зошто ние и фарисеите постиме многу, а Твоите ученици не постат?“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)14 Тогаш кај Него дојдоа учениците Јованови и рекоа: „Зошто ние и фарисеите постиме многу, а Твоите ученици не постат!?“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)14 Тогаш кај Него дојдоа учениците Јованови и рекоа: „Зошто ние и фарисеите постиме многу, а Твоите ученици не постат!?“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199014 Тогаш дојдоа при Него учениците Јованови и рекоа: »Зошто ние и фарисеите постиме многу, а Твоите ученици не постат!« Viz kapitolaСвето Евангелие 200814 Тогаш дојдоа при Него учениците Јованови и рекоа: – Зошто ние и фарисеите постиме многу, а Твоите ученици не постат? Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик14 Еден ден, кај Исус дојдоа учениците на Јован Крстител и Го запрашаа: „Зошто ние и фарисеите често постиме, а Твоите ученици воопшто не постат?“ Viz kapitola |